crteži / drawings
kombinovana tehnika / mixed media

Twisted

crtež, kombinovana tehnika / drawing, combined technique

XV Beogradska Mini Art Scena 2008. | XV Belgrade Mini Art Scene

Prodajna izložba BEOGRADSKA MINI ART SCENA, na temu METAMORFOZE, održaće se od 16. decembra 2008. do 10. januara 2009. godine u galeriji Singidunum (Beograd, Knez Mihailova 40) . Otvaranje izložbe je u utorak, 16. decembra 2008. godine u 19 sati.
Više o temi ovde.

Sale exhibition BELGRADE MINI ART SCENE, with the theme METAMORPHOSIS, will be held from 16th decembre until 10th january 2009. in the Singidunum gallery (Belgrade, Knez Mihailova street, 40). Opening is on Tuesday, 16th decembre, at 7pm.

Pink scars | Ružičasti ožiljci
triptych
drawings

Autori koncepcije su arh. Miodrag Šurjanac i Mirjana Bajić, istoričarka umetnosti.

U sklopu sopstvenih transformacija, kao uslovu za vitalnost manifestacije, popularni MINI_ART je od prošle sezone i tematski. Dok je EROSNART-SCENA donela uzbudljive i provokativne tonove, ovogodišnja se, temom METAMORFOZA, približava likovnom metafizisu-koncepciji koja, još od velikog preteče Arčimbolda iz poznog XVI veka, opseda duhove koji u iskoraku iz realnosti, njenom preobražavanju, prirodnim ili artificijelnim silama, vidi područje za slobodno ispoljavanje imaginacije, moći predviđanja, fantastike i futuristike. Ovogodišnja izložba je ostavila slobodu da umetnici konkurišu i izvan tematskog bloka, radovima nastalim svim metodama i tehnikama likovnog i primenjenog stvaralaštva, uz mogućnost, kao jedna od retkih većih manifestacija u Srbiji, da studenti završnih godina visokoškolskih umetničkih ustanova učestvuju ravnopravno sa profesionalcima.

Na postavci, koja se otvara 16. decembra u galeriji SINGIDUNUM (zatvara se 10. januara 2009.) izlagaće 153 umetnika u redovnom konkursu, 20 u kategoriji "po pozivu" ( Rajko Popivoda, Danica Masniković, Kosta Bunuševac, Grbić Olivera ) i 5 gostiju iz Crne Gore i Slovenije. Ukupan broj eksponata je blizu 400, od kojih je oko polovine u tematskom delu. Žiri za nagrade dodeliće, po tradiciji na otvaranju, glavnu nagradu i jednu nagradu na tematskom delu.

Duška Stefanović je na XIV Beogradskoj Mini-art sceni 2007. dobila glavnu nagradu u tematskom telu Erosnart.

izvor: Arte

Crtež za Danijelu | Drawing for Danijela

Moja draga prijateljica Danijela Kambasković-Sawers je dobila mesto docenta na Western Australia Univerzitetu u Pertu! Oblast - Šekspir i renesansne studije. U svom predavanju je upotrebila i jedan moj crtež, urađen specijalno za tu priliku kao ilustraciju na temu "Ljubav i smrt u Renesansi"
Prvi deo predavanja je "love and death - l'amour et la mort - sounds good: but why are we learning this? Understanding the past and the part we play in the continuity of Western culture."
Trebalo bi da postavi na net uskoro, nadam se.
Do tada, možete pogledati malo više o Univerzitetu na
http://www.uwa.edu.au

My dear friend Danijela Kambasković-Sawers has just won the position of Assistant Professor (Shakespeare and Renaissance Studies) at the University of Western Australia in Perth! In her lecture she used one drawing of mine, made specially for the occasion on the theme "Love and Death in the Renaissance".
The whole lecture should be on the net soon, I hope so.
Until then, here's the link for the University.

Mesta koja volimo | Places We Love

♥ ♥ ♥

mislim na...

Mesta koja volimo

Mesta koja volimo postoje samo po nama,
Razoren prostor samo je privid u stalnom vremenu,
Mesta koja volimo ne možemo napustiti,
Mesta koja volimo zajedno, zajedno, zajedno,

Pa zar je ova soba soba ili je zagrljaj,
I šta je pod prozorom; ulica ili godine?
A prozor, to je samo otisak prve kiše
Koju smo razumeli koja se stalno ponavlja,

I ovaj zid ne međi sobu, nego možda noć
U kojoj sin se pokrenu u krvi tvojoj zaspaloj,
Sin kao leptir od plamena u sobi tvojih ogledala,
Noć kad si bila uplašena od svoje svetlosti,

I ova vrata vode u bilo koje popodne
Koje ih nadživljuje, zauvek naseljeno
Običnim tvojim kretnjama, kada si ulazila,
Kao vatra u bakar, u moje jedino pamćenje;

Kad odeš, prostor za tobom sklapa se kao voda,
Nemoj se osvrtati: ničeg van tebe nema,
Prostor je samo vreme na drugi način vidljivo,
Mesta koja volimo ne možemo napustiti.

Ivan V. Lalić



thinking about...

Places We Love

Places we love exist only through us,
Space destroyed is only illusion in the constancy of time,
Places we love we can never leave,
Places we love together, together, together,

And is this room really a room, or an embrace,
And what is beneath the window: a street or years?
And the window is only the imprint left by
The first rain we understood, returning endlessly,

And this wall does not define the room, but perhaps the night
In which your son began to move in your sleeping blood,
A son like a butterfly of flame in your hall of mirrors,
The night you were frightened by your own light,

And this door leads into any afternoon
Which outlives it, forever peopled
With your casual movements, as you stepped,
Like fire into copper, into my only memory;

When you go, space closes over like water behind you,
Do not look back: there is nothing outside you,
Space is only time visible in a different way,
Places we love we can never leave.

By Ivan V Lalic
Translated by Charles Simic

Polumeseci | Crescent Moons

Tri ružičasta i jedan spaljeni polumesec | Three pink crescent moons and one burned
Kiša | Rain
...

Henkel Art Award izložba crteža

i biće i mojih crteža...

Oslobađanje

je li crvena tvoja

kineska haljina u izlogu u sremskoj

crvena stolica

sloboda

crvena bol

krv

jabuka

i jezik

crvena misao

meso

i potoci, uzburkani

krvotok

satenska traka

plamen

krik

i želja

crvena tvoja

Prolećni likovni salon u Aleksincu

CRNA KALA, 13,5 x13,5cm, 2008.

Bijenale minijature u Gornjem Milanovcu

ДЕВЕТИ МЕЂУНАРОДНИ БИЈЕНАЛЕ УМЕТНОСТИ МИНИЈАТУРЕ

Минијатура је кроз векове имала свој необичан и доследан пут у уметности и уметничком изражавању. Данас она живи у оквирима домаћих и међународних изложби минијатура. Једна од најпрестижнијих и најрепрезентативнијих манифестација овог типа је Међународни бијенале уметности минијатуре у Горњем Милановцу, у организацији Културног центра, који се ове године одржава девети пут.
Међународни бијенале уметности минијатуре је основан 1989. године у Горњем Милановцу, на иницијативу неколицине ентузијаста који су се са овим типом манифестације упознали учествујући на сличним изложбама у свету. Од стидљивих почетака и херметичности, Бијенале је прерастао у озбиљну међународну манифестацију, отворену за све нове идеје и изразе у уметничком представљању. Идеја о децентарализацији уметности је учинила да Горњи Милановац и Бијенале буду у самом врху уметничких дешавања. Смисао децентрализације уметности није само њена сеоба у „унутрашњост“, већ и проналажење одређеног модела који ће најбоље да кореспондира са местом и потребама грађанства. У овом случају, специфична дисциплина уметности минијатуре нашла је своје упориште у средини, промовисала град Горњи Милановац, учинивши га познатим и у међународним оквирима. Почетак је био тежак, али се манифестација веома брзо позиционирала, институционализовала и развијала у складу са новим токовима у уметности.
Сваки следећи Бијенале је уводио неку значајну новину која га је подизала на виши степен и постављала у раван са другим међународним манифестацијама.

Новина је и у томе што је проширена листа излагачких категорија. Поред већ постојећих – сликарства, графике, скулптуре, цртежа, фотографије, интермедија, примењене уметности, у складу са новим уметничким трендовима, Савет је желео да се на Деветом међународном бијеналу уметности минијатуре свакако појаве и видео радови, као посебна област уметничког израза.
С друге стране, одлучено је да се, у складу са традицијом и многоструким хтењима одређене групе уметника, издвоји засебна категорија сакралне уметности.

На Девети међународни бијенале уметности минијатуре пријавило се 915 уметника који су послали 1707 радова, из 37 земаља света. Од тога је Селекциони жири одабрао 944 радa који ће бити изложени, од 586 аутора.

Драгана Палавестра

НАГРАДЕ (neki od nagradjenih, prim.blog)

Grand-Prix
Аница Вучетић (Србија)
Уочавање, видео

Прва награда за графику
Раду Бурјак (Румунија)
На продају I

Прва награда за скулптуру
ИЛА (Аустрија)
Камиле

Прва награда за цртеж
Хана Рајковић (Србија)
58oС

Прва награда за сакралну уметност
Зорка Стевановић (Србија)
Откровење Јованово

Прва награда за интермедиј
Вана Урошевић (Македонија)
Алхемијска кутија

preuzeto sa sajta www.gmbiennial.com
Izložba je otvorena 20. aprila i trajaće dva meseca.

KULTURNI CENTAR - MODERNA GALERIJA
Trg Kneza Mihaila 1, Gornji Milanovac, Srbija

izmedju ostalih, u kategoriji crtež izložena su moja dva rada, a evo jednog...

ODJEK