Jerusalim, Gonsalo M. Tavareš

Nova knjiga u izdanju Trećeg Trga - JERUSALIM, portugalskog autora Gonsala M. Tavareša ! Inače, Gonsalo je prošle godine bio gost i jedan od laureata 3. beogradskog festivala poezije i knjige, tako da bi ove godine trebalo da se pojavi i njegova dvojezična knjiga pesama i možda još koja (da ne otkrivam baš sve :)) što me veoma raduje!
Na koricama sam koristila font (iliti pismo) Restraint, čiji autori su Marian Bantjes i Ross Mills, i to je i prvi i jedini font koji sam kupila do sada.

Uz knjigu ide i bukmarker, pošto sam uštedela na štampi (samo jedna boja), i nadam se da je dovoljno efektna i odgovarajuća crno-bela kombinacija, pošto je Jerusalim iz Tavarešove serije Crnih knjiga.

Na blogu autora goncalomtavares.blogspot.com imate priliku i da vidite dizajn za izdanja Jerusalima na drugim jezicima.

I eto preporuke za čitanje u ovim zimskim danima. Uživajte!



New book! JERUSALEM, by Goncalo M. Tavares. Goncalo was, by the way, one of the guests and awardees of the 3rd Belgrade Poetry and Book Festival last year, so this year a few more books of his should be published in Serbian.
On the cover I used this beautiful font Restraint by Marian Bantjes and Ross Mills.

Plus, there's a bookmarker that goes with the book, and I hope that this is good black'n'white combination.

*2010*

Srećna nova
i hvala svima koji su pratili ovaj blog i podržavali me, i onima koji su me inspirisali (nadam se da će nastaviti i dalje) evo u aprilu biće dve godine mog "blogovanja" :)
Uskoro postavljam nešto novo što sam radila u zadnjih nekoliko nedelja...

Happy New Year
and thanks to all of you who have followed this blog, supported and inspired me (hope you'll still do), in april there will be two years of my blogging, and it's been such a joyride!
Soon more about what I've been up to for the last couple of weeks...

Poezija se najbolje čita u gaćama

Nova knjiga Milana Mijatovića "Poezija se najbolje čita u gaćama" u izdanju Izdavačke kuće Liber (edicija Total Underground) uskoro izlazi iz štampe, u zanimljivom džepnom formatu A6, sa mojim dizajnom :)
Koristila sam trenutno omiljeni mi font Clarendon :) Inače, prva ideja je bila da tekst zaista bude odštampan ili ispisan na gaćicama, ali nije se stiglo (to i nije opravdanje,,,) a i možda bi bilo previše ličilo na Sagmeistera...
"Inspiracija" za ovaj dizajn bila je knjiga Beleške starog pokvarenjaka (Notes of a dirty old man) Čarlsa Bukovskog, ne znam ko je radio dizajn, ali obožavam.



New book "Poetry is best read in the underwear" (not sure about this translated title, sorry) by Milan Mijatović coming out soon. Publisher: Liber (Total Underground edition). Designed by me :)
With my at the moment favourite font Clarendon. The first idea was to print or do the handwriting on the underwear, but there was no time, and perhaps it would be very Sagmeister-like.
By the way, inspiration for this design was the book Notes of a dirty old man, by Charles Bukowski, and unfortunately I don't know who did the cover, but I dig it. If anybody knows, please let me know.

crteži / drawings
kombinovana tehnika / mixed media

čvorovi, prepleti, zmije...
(ne mogu da se ispetljam)

Twisted

crtež, kombinovana tehnika / drawing, combined technique

Slikarska kolonija Soko Grad 2009.

Mnoštvo, ulje na platnu / Plenty, oil on canvas

Četiri, ulje na platnu / Four, oil on canvas

Slikarska kolonija "Soko Grad", Soko Banja 2-8.11.09 (Negde pišu Soko banja, negde Sokobanja, tako da, ne zamerite...)
najbolji vazduh u Evropi, kako kažu...
i nekoliko novih radova...
i postaviću još kad složim fotografije, i utiske.

Art Colony "Soko Grad" Soko Banja 2-8.11.09.
spa town, with the best air in Europe, as they say...
and some new works...
and more soon.

Učesnici / Participants:
Momir Armuš, Delia Chausheva, Marija Spasić, Emilija Marinković, Aleksandar Pavićević, Predrag Dimitrijević, Georgi Georgiev, Dragana Nikolić...

Neki od mojih radova se od skoro mogu naći (i kupiti) u prodajnoj galeriji SINGIDUNUM, Knez Mihailova 40, Beograd :)

Some of my works from recently can be seen (and bought) in the SINGIDUNUM gallery, Knez Mihailo's street 40, Belgrade :)