Sunday, July 5, 2009

Slikarska kolonija Lipovac 2009. | Art Colony Lipovac 2009.

28.6.-5.7.2009.
Učesnici (s leva na desno): Đorđe Milošević, Petar Spasić, Momir Armuš, Branka Krstić, Pavle Nasković, Slobodan Gane Milosavljević, Aleksandar Jankuloski - Cane (Makedonija), Giga Đuragić - Dile, Dragana Nikolić, Angel Gavroski (Makedonija), Jovan Ranković, Miroljub Đorđević, Vasilije Perevalov, Marko Miladinović, Adama Dragana Stanisavljević


slike, crteži, skice,,, autor Dragana Nikolić

Magle i omaje, ulje na platnu


Kad smo jeli maline, ulje na platnu


Zelena misao, ulje na platnu






Strnjike, polja





Bube


Travo, daj mi snagu trave...


Tuesday, June 23, 2009

Blek Le Rat u Beogradu!!!


Beogradski letnji festival 2009 Poziv na radionice!


BLEK LE RAT

Radionica sa umetnikom 22 - 30. jula, Magacin, Kraljevića Marka 4


"Moji radovi su poklon, oni upoznaju ljude sa svetom umetnosti a ispunjeni su i političkom porukom. Čitav ovaj pokret urbane umetnosti je upravo demokratizacija umetnosti: ako ljudi ne mogu da dođu u galeriju, mi donosimo galeriju ljudima!"

Blek Le Rat (Xavier Prou) istinski je velikan street art scene. Iako "stencil" umetnost postaje priznata i prihvaćena tek poslednjih godina i to najviše zahvaljujući britanskom umetniku Banksy-u, ona postoji na ulicama svetskih gradova već desetinama godina a njen rodonačelnik je upravo Blek Le Rat. Još od ranih osamdesetih godina, nakon susretu sa graffiti scenom New York-a, Blek Le Rat stvara po ulicama Pariza, a potom i ostalih svetskih gradova i velika je inspiracija čitavim generacijama umetnika koji stvaraju u javnom prostoru.

Svoj rad započinje u Parizu i to invazijom nacrtanih pacova (tako i nastaje njegov pseudonim), da bi uskoro počeo da stvara radove sa likovima u prirodnoj veličini na zidovima grada. Ipak, nakon 1991. godine i suočavanja sa mogućnošću da završi u zatvoru zbog svoje umetnosti koju izvodi na javnim fasadama, Blek svoj rad nastavlja kroz postavljanje plakata, radije nego grafita na ulicama.

Blek Le Rat izvešće nekoliko svojih radova u javnom prostoru a tokom svog boravka u Beogradu održaće i radionicu i master class.


Stencil tehnika koristi se u izradi uličnih grafita. Nanošenjem boje preko unapred pripremljenog sablona, stvara se crtež ili tekstualna poruka koja se lako i brzo reprodukuje na zidu. Pored Blek Le Rat-a, najčuveniji umetnik koji koristi ovu tehniku je Banksy.

Više o umetniku i njegovim radovima: http://bleklerat.free.fr http://blekmyvibe.free.fr/

Boba Mirjana Stojadinović
Producent vizuelnog programa BELEF 09/ BELEF 09 Visual programme producer
BELEF-centar
Ilije Garašanina 24, 11000 Beograd, Srbija
Tel +381.(0)11.3039470 ; +381.(0)11.3238341
Fax +381.(0)11.3238859
Mob +381.(0)63.1035520
www.belef.org


Prijavljivanje za ucesce u radionici do 15. jula 2009. godine.

Prijave (veb str. ukoliko postoji, br. tel, e-mail) slati na mirjana.stojadinovic@gmail.com

izvor: Arte



Blek Le Rat will be in Belgrade during the Belgrade Summer Festival, helding workshops from 22-30th July, and making some grafitti in public spaces, can't wait to see it!!! :D


Saturday, June 20, 2009

bundolo offline02

bundolo offline02 /cover design Iva Spasojević


Ko još nije čuo za (nek ga je sram...) - najveći interaktivni književni sajt na Balkanu po drugi put u štampanoj formi, Bundolo Offline02 ostvaren u saradnji bundola i IK LIBER.

Promocija knjige
+ nastup benda Metak za zlikovca
Petak, 26. jun Kulturni centar Rex
Jevrejska 16, Beograd
20h

Ulaz - 200 dinara.
Svaki posetilac dobija knjigu uz ulaznicu. Od sredstava prikupljenih od prodaje potpomaže se štampanje narednog izdanja.

Čitaju
bundolo pesnici i prozni autori, kao i svi oni koji se tako osećaju... Pozivamo vas da dođete i doprinesete dobroj atmosferi...


Šta još dodati o bundolu, već 5 godina istrajava bez urednika, bez "glavnih" ljudi, bez šefova, jer mu to nije ni potrebno, uz par administratora i jednog osnivača koji je pustio da bundolo "živi svoj život", i da zavisi od inicijative nas koji se tu okupljamo i objavljujemo... Taj mali i vizuelno ne toliko privlačan sajt mi je posebno drag,,, na njemu sam se prvi put osmelila i objavila neke svoje stvari (pod nickom Isabelle), pa radila dizajn i ilustracije za prvu bundolo offline knjigu, dragi su mi i neki ljudi koji tamo objavljuju, dobra energija koja se obnavlja, iako je to zvuči smešno -u virtuelnom svetu, ali sigurna sam da mu dugujem puno, i valjda ću imati herca da pročitam nešto svoje tog 26. juna...


bundolo offline01

www.bundolo.org

Wednesday, June 17, 2009

Bečki točak | Vienna's Wheel




Nova knjiga! Bečki točak autora Dušana Savića u izdanju Trećeg Trga.
Prvi put (u životu, xaxaxaaa, valjda ne i poslednji) radim knjigu u tvrdom povezu! Knjiga je štampana pola tiraža u mekom, a pola u tvrdom povezu, i saaasvim je, naravno, drugačiji utisak između jedne i druge.
I sama radim u štampariji i u prilici sam da vidim nastanak jedne knjige, čitav put od dizajna do finalnog proizvoda, i znam kako je to veliki i važan posao, zato bravo i hvala svim onim "nevidljivim" ljudima koji su zaslužni za knjige i od kojih učim: knjigovescima, mašinistima, ljudima u grafičkoj doradi...

New Book! Vienna's Wheel by Dusan Savic, publisher Treci Trg.
For the first time (in life hahaha, hope it's not the last) I'm working with hardcover! The book is printed both in paperback and in hardcover, and it's, ofcourse, completely different impression.
I myself work in one printhouse and I have an opportunity to see the genesis of one book, a road from design till final product, and I know how hard and important job that is, so Bravo and Thanks to all those "invisible" people that are worthy for books, and from whom I'm learning: bookbinders, machinists, all others...



41. Majska izložba ULUPUDSa | 41st May Exhibition


41. Majska izložba SVETLOST održaće se u Muzeju istorije Jugoslavije, prostor Muzeja 25 maj (Botićeva 6, Beograd) od 20. juna do 12. jula 2009. godine.

Otvaranje izložbe je u subotu, 20. juna 2009. godine u 12 sati.

Na ovogodišnjoj izložbi učestvuje 185 umetnika sa 242 rada.

Prema ovlašnoj statistici od prve Majske izložbe do danas na ovoj izložbi učestvovalo je preko 3 500 umetnika, koji su na njoj izložili preko 10 250 radova, a samu izložbu je posetilo preko 70 000 ljudi.

Majska izložba (prvi put održana 1953), tradicionalna, reprezentativna manifestacija primenjenih stvaralaca Srbije ULUPUDS-a od 2007. godine promenila je karakter i usvojila tematski koncept kao neuporedivo stimulativniji, provokativniji i komunikativniji oblik izlaganja.

Čak, tematski gradirana zamisao (Ubrzanje, Otkrivanje, Svetlost) prerasla je u ciklus sa projektovanim ciljem razaznavanja fenomena i osobenosti savremenog sveta.

Od Ubrzanja kao percepcije duha vremena, preko intimne spoznaje i ličnog Otkrivanja do Svetlosti kao rasvetljavanja, novog početka, zaokruženja ciklične spiralne kretnje i iskoraka u sledeći krug.

Prateće izložbe: Samostalna izložba dizajnera Slobodana Manojlovića, dobitnika Velike nagrade 40. majske izložbe 2008; Struktuiranje svetlosti, autorski projekat Mirjane Vajdić- Bajić obe u Muzeju "25. maj"; Svetlost oreola, autorski projekat Leposave Lepe Milošević, galerija "Feniks"; Svetlosti i sene metropolisa (Pariz, Beč, Beograd), izložba fotografija Aleksandra Radoša, autor koncepta Ivona Rajačić-Barandovski, galerija SULUJ, 1-18. jula 2009.


Biće izložena i moja dva rada - knjige Fotofobija Marka Piševa i Mala stopala Nevene Budimir u izdanju Trećeg Trga :)




41st MAY EXHIBITION – THE LIGHT from 20th June until 12th July, 2009

Museum of Yugoslav History , premises of the Museum “25. maj”

The May Exhibition is the oldest and the most eminent exhibition of the most prominent authors in all fields of applied art, design and architecture in Serbia (held for the first time in 1953).

The Light, being the topic of this year's exhibition, rounding off the cycle which has begun with the topic Acceleration (2007) followed by The Revelation (2008), was a strong challenge for artists of all epochs, and particularly for contemporary ones in the time when the visual has dominated in the culture. The works of applied artists are actually linked to the idea of enlightenment, catharsis, brave step forward towards the future. Considering the fact that today the limits between visual art and design have almost faded away, it is the light which, as a powerful stimulus and universal force, may give expressiveness, atmosphere, meaning and impetus both to artistic expression and utilitarian practical work.

(from the introductory text by Dijana Milašinović Marić)

According to rough statistics, since the first May Exhibition (1953.) until today, over 3,500 artists participated who exhibited over 10,250 works, while the exhibition was visited by more than 70,000 people.

These impressive figures speak not only about tradition but also about vitality, continuity and ability of transformation in the spirit of the times.


Two of my works are on this exhibiton, books Fotofobija by Marko Pišev and Mala stopala (Small Feet) by Nevena Budimir.

Wednesday, June 3, 2009

Beogradska nedelja dizajna 09 | Belgrade Design Week 09


ČETVRTA BEOGRADSKA NEDELJA DIZAJNA ODRŽANA 25. DO 31. MAJA


Četvrta Beogradska nedelja dizajna održana je od 25. do 31. maja u zgradi bivše robne kuće Kluz, u Masarikovoj ulici.


Ovogodišnja Beogradska nedelja dizajna je na trodnevnoj biznis-edukativnoj konferenciji pod nazivom Speed2 predstavila više od dvadeset istaknutih svetskih stručnjaka iz oblasti dizajna, brendinga, marketinga, komunikacija. Posetioci su bili u prilici da slušaju predavanja i uče od lidera kao što su Tony Chambers, glavni urednik britanskog magazina «Wallpaper», Rasmus Ibfelt, direktor poznatog brending studija iz Danske «e-Types», Branko Lukić, naš dizajner poznat po dizajnu flaše Voda Voda, Simon Jacomet iz kompanije «Zai Ski», Jurgen Majer, jedan od najpoznatijih nemačkih arhitekata, direktori brending i marketing studija «Poke» i «Airside» iz Londona koji rade kampanje za neke od najpoznatijih svetskih kompanija, Piter Bonen, direktor danske kompanije «Muuto» koja okuplja talentovane mlade dizajnere iz skandinavskih država. Kompanija Muuto je i dobitnik Beogradskog dizajn granprija za ovu godinu koji je dodeljen na svečanom zatvaranju Beogradske nedelje dizajna 2009.


Posetioci Beogradsek nedelje dizajna su bili u prilici da uz slobodan ulaz posete i prvi «dizajnPark», sajam kreativnih industrija, koji je organizovan na 5000 kvadratnih metara zgrade Kluz. Prvi dizajnPark je okupio renomirane izlagače iz raznih oblasti ali sa dizajnom kao kljunčom karakteristikom delovanja. Neki od ovogodišnjih izlagača bili su Od Do design, Centar bele tehnike, Norman Copenhagen, Sisterlogic, Radio-televizija B92 koja je u okviru dizajnParka obeležila dvadeset godina postojanja, Simpo, Eurosalon, Muuto, Zepter, Sky music, McCann Erickson i Strawberry marketing agencije, distributeri dizajniranog nameštaja kao što su Nitea, Quantum i Showroom.


Tokom četvrte Beogradske nedelje dizajna predstavljeno je i nekoliko vrhunskih izložbi: Italian Way of Seating, koju je organizovao Italijanski institut za spoljnu trgovinu, Access to All, organizovana u saradnji sa British Council-om, Golden Age, izložba kompanije Zepter, kao i Muuto i Norman Copenhagen izložbe. Turistička organizacija Srbije predstavila je na Nedelji dizajna svoj novi Turistički vodič za mlade. Predatavljeni su i pobednički radovi konkursa Blue Sky Brief koji su organizovale kompanija JAT Airways i Beogradska nedelja dizajna. Dodeljene su i nagrade pobednicima konkursa Sitting Green koji je pokrenut u saradnji sa USAID Projektom za razvoj konkurentnosti u Srbiji. Za male grupe najtalentovanijih mladih dizajnera iz Srbije, kompanije Roche i JAT organizovale su i posebne tematske radionice koje su vodili naši istaknuti dizajneri Saša Vidaković i Branko Lukić.


U okviru pratećeg programa posetioci Nedelje dizajna uživali su i u koncertima Federica Aubela, španskog benda Cineplexx i Fred Dikina iz sastava Lemon Jelly. Tokom šest dana Beogradske nedelje dizajna organizovana je i prva MTV žurka u Srbiji sa specijalnim gostom Rob Garzom iz Thievery Corporation.





Normann Copenhagen - Grass vase


iako u isto vreme, uspela sam da pored 'našeg' festivala posetim i BDW09, i najviše mi se dopala čuvena sofa Usne, koju je dizajnirao Franko Odrito sedamdesetih godina prošlog veka u okviru izložbe Italian Way of Sitting. (Tako predivna crvena...)

I Normann Copenhagen!


although at the same time, I managed to visit also and BDW09, beside BPBF, and liked the most the famous Lip Sofa, designed by Franco Audrito in the '70, I think. (So beautiful radiant red...)

And Normann Copenhagen!


Tuesday, June 2, 2009

Festivalska dvojezična izdanja - biblioteke Homage i Trgni se! Poezija! | Festival bilingual issues - editions Homage and Trgni se! Poezija!




Biblioteka Trgni se! Poezija! objavljuje nagrađene pesnike.
Prve knjige: Aleksandra Petrova, Faruk Šehić i Džejms Bern, nagrađeni na prošlogodišnjem festivalu.
Prvi put koristim uv-lak, boju na unutrašnjoj strani korica, crnu iz dva prolaza u rizičnoj kombinaciji sa tamno-sivom (82% crne),,,
Hvala ljudima iz štamparije Elvod-print,,,

Edition Trgni se! Poezija! publishes awarded poets.
First books: Aleksandra Petrova, Faruk Sehic and James Byrne, awarded on the last festival.



i prva knjiga u biblioteci Homage, izbor pesama Miloša Komadine.
and the first book in the edition Homage, a selection of poems by Milos Komadina.