Thursday, June 13, 2013

Retrospektivna izložba 60 godina ULUPUDS-a 1953-2013


Velika “RETROSPEKTIVNA IZLOŽBA ULUPUDS-a 1953.-2013.” sa pripadajućom reprezentativnom monografijom i pratećim programom, održava se od 11. do 26. juna u prostoru Izložbenog salona na Andrićevom vencu 2.
Izložba je posvećena proslavi 60 godina postojanja ULUPUDS-a.

Cilj ove značajne manifestacije i izložbe je da predstavi stvaralaštvo velikog broja umetnika koji su u tom dugom vremenskom periodu delovali u okviru devet sekcija koje čine udruženje: arhitekture, grafike i slikarstva, dizajna, istorije umetnosti, keramike, kostimografije i scenografije, skulpture, tekstila i savremenog odevanja, i fotografije.

ULUPUDS – Udruženje likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Srbije, kao reprezentativno udruženje sa dugom tradicijom od osnivanja 1953. godine, predstavlja jedinstvenu multidisciplinarnu asocijaciju poslenika nauke, umetnosti i starih zanata, koji su utemeljili i utvrdili vrednosti koje predstavljaju osnovu primenjenog i likovnog stvaralaštva u Srbiji.

Radovi umetnika čije je delovanje obeležilo likovnu i primenjenu scenu u proteklih 60 godina biće prikazani kroz multimedijalnu izložbu, izložbu nagrađenih radova, video zapise, prateće programe i tribine.


i jedan moj rad na izložbi... 
Ilustracija za Crvenkapu, nagrađena na Zlatnom peru 2005. 


Big Retrospective Exhibition of ULUPUDS (Association of Applied Arts Artists and Designers of Serbia) from 11th till 26th June in Gallery on Andrić circle 2, Belgrade, and my illustration for Little Red Riding Hood, awarded on Golden Pen Exhibition 2005.

Wednesday, June 5, 2013

Lament nad Beogradom / Lament for Belgrade

U okviru 7. Beogradskog festivala poezije i knjige priređena je i izložba posvećena Milošu Crnjanskom, autorke Olge Krasić-Marjanović u izlozima Biblioteke grada Beograda, Knez Mihailova 56.
Dizajn po stihovima pesme Lament nad Beogradom: Dragana Nikolić
Štampa na mesh PVC platnu, 6 panela veličine 94x214cm

 One of the program of 7th Belgrade Poetry and Book Festival was exhibition dedicated to Miloš Crnjanski in the windows of Belgrade City Library, Knez Mihailova street, 56.
Author of the exhibition: Olga Krasić-Marjanović
Design of the poem Lament for Belgrade: Dragana Nikolić
Printed on mesh PVC canvas, 6 panels size 94x214cm






7th Belgrade Poetry and Book Festival / Visual identity

 

Ovogodišnji Beogradski festival poezije i knjige u organizaciji Trećeg Trga održan je u Biblioteci grada Beograda od 27. maja do 01. juna, uz omaž Milošu Crnjanskom (1893–1977), srpskom pesniku i piscu. 
Stih Ti, međutim... kao slogan festivala je uzet iz pesme Lament nad Beogradom.

This year's Treći Trg's Poetry and Book Festival was held from May 27th till June 1st, with an Homage to Miloš Crnjanski (1893–1977), Serbian poet and writer. 
His verse You, however... was taken as a festival slogan from the poem Lament over Belgrade.

Festival poster

Monday, June 3, 2013

100% Future Serbia, Belgrade Design Week


9 knjiga iz pesničke edicije "Trgni se! Poezija!" predstavljeno u projektu 100% Future Serbia u okviru Beogradske nedelje dizajna, od 2. do 9. juna 2013..

9 books from the "Trgni se! Poezija!" poetry edition presented on 100% Future Serbia project, on Belgrade Design Week, from June 2nd to 9th 2013.


Tuesday, May 14, 2013

Golden Bra Award on Magdalena Festival in Slovenia





Golden Bra award for Dragana Nikolic and "Trgni se! Poezija!" Poetry Festival book edition in the category Book Design on this year's Magdalena, International Festival of Creative Communication in Maribor, Slovenia. 

Nagrada Golden Bra za dizajn festivalske dvojezične pesničke edicije "Trgni se! Poezija!" u izdanju Trećeg Trga, u kategoriji dizajn knjiga na ovogodišnjem medjunarodnom festivalu kreativnih komunikacija Magdalena, u Mariboru, Slovenija.   


Monday, May 13, 2013

Gabrijel Rozenstok, Tragom njenog imena


Dizajn korica za knjigu irskog pesnika Gabrijela Rozenstoka Tragom njenog imena, u prevodu Gorjane Rajić i Milana Dobričića.
Autor fotografije na koricama: Ron Rozenstok.
Izdavač: Treći Trg

Cover design for poetry book Uttering Her Name by Irish author Gabriel Rosenstock, translated to Serbian by Gorjana Rajić and Milan Dobričić.
Author of the photograph: Ron Rosenstock.
Publisher: Treći Trg.

Milan Dobričić, Lirika i tako...


Dizajn za novu knjigu poezije Milana Dobričića, Lirika i tako... 
Izdavač: Treći Trg