Monday, November 16, 2009

Poezija se najbolje čita u gaćama


Nova knjiga Milana Mijatovića "Poezija se najbolje čita u gaćama" u izdanju Izdavačke kuće Liber (edicija Total Underground), u zanimljivom džepnom formatu A6, sa mojim dizajnom :)
Koristila sam trenutno omiljeni mi font Clarendon :) Inače, prva ideja je bila da tekst zaista bude odštampan ili ispisan na gaćicama, ali nije se stiglo (to i nije opravdanje,,,) a i možda bi bilo previše ličilo na Sagmeistera...
"Inspiracija" za ovaj dizajn bila je knjiga Beleške starog pokvarenjaka (Notes of a dirty old man) Čarlsa Bukovskog, ne znam ko je radio dizajn, ali obožavam.




Recenzentkinja Minja Bogavac, dizajnerka Dragana Nikolić i autor Milan Mijatović sa jedinim primerkom gaća napravljenim posle štampanja knjige :)
Reviewer, designer and author with the only one pair of pants made after printing the book


New book "Poetry is best read in the underwear" (not sure about this translated title, sorry) by Milan Mijatović coming out soon. Publisher: Liber (Total Underground edition). Designed by me :)
With my at the moment favourite font Clarendon. The first idea was to print or do the handwriting on the underwear, but there was no time, and perhaps it would be very Sagmeister-like.
By the way, inspiration for this design was the book Notes of a dirty old man, by Charles Bukowski, and unfortunately I don't know who did the cover, but I dig it. If anybody knows, please let me know.




Thursday, November 12, 2009

Tuesday, November 10, 2009

Monday, November 9, 2009

Slikarska kolonija Soko Grad 2009.


Mnoštvo, ulje na platnu / Plenty, oil on canvas




Četiri, ulje na platnu / Four, oil on canvas


Slikarska kolonija "Soko Grad", Soko Banja 2-8.11.09 (Negde pišu Soko banja, negde Sokobanja, tako da, ne zamerite...)
najbolji vazduh u Evropi, kako kažu...
i nekoliko novih radova...
i postaviću još kad složim fotografije, i utiske.

Art Colony "Soko Grad" Soko Banja 2-8.11.09.
spa town, with the best air in Europe, as they say...
and some new works...
and more soon.


Učesnici / Participants:
Momir Armuš, Delia Chausheva, Marija Spasić, Emilija Marinković, Aleksandar Pavićević, Predrag Dimitrijević, Georgi Georgiev, Dragana Nikolić...



Friday, October 9, 2009


Neki od mojih radova se od skoro mogu naći (i kupiti) u prodajnoj galeriji SINGIDUNUM, Knez Mihailova 40, Beograd :)

Some of my works from recently can be seen (and bought) in the SINGIDUNUM gallery, Knez Mihailo's street 40, Belgrade :)


Saturday, September 26, 2009

Thursday, September 24, 2009


New book, Fear of Suitcases by Ivana Prentović Krivokapić,
Publisher: Treći Trg.
Guess who's painting is on the cover?


and few more comps (that I perhaps preferred more, but...)



Monday, September 14, 2009


nove knjige! i novi dizajn!
Tri dvojezične knjige u novoj ediciji Pasoš / Passport:
Popodnevna bolovanja, Heder Tejlor
Leaves on Water, Enes Halilović i
Neuvršćeno, Lenka Danjhelova



i jedna u ediciji Desant
Petrov arhipelag, Marko Car

izdavač Treći Trg

(klikni na naslov za prikaz cele korice)

new books! and new design!
three books in bilingual edition Pasos / Passport: Sick Day Afternoons, by Heather Taylor, Leaves on Water, by Enes Halilović and Uninserted, by Lenka Danhelova
and one more in edition Desant: Petar's archipelago, by Marko Car


Wednesday, August 19, 2009

Duško Novaković, Klupe nenagrađenih, drugo izdanje



Klupe nenagrađenih, Duško Novaković, 2. izdanje, tvrdi povez. Treći Trg. A evo i prvog izdanja.
Nagrada Grada Beograda i nagrada Đura Jakšić za književnost za 2008.

Benches of The Unrewarded, (in my humble translation), 2nd edition, by Dusko Novakovic.
Homeless sleeping in the Olafur Eliasson radiant yellow installation...

Tuesday, August 4, 2009

Sergej Beuk, Stakleni gong


Stakleni gong
, zbirka pesama Sergeja Beuka, u izdanju Trećeg Trga.
Glass Gong, book of poetry by Sergej Beuk, publisher Treci Trg.