PSIHODELIČNI VAŠAR u Domu omladine

Učestvujem na ovogodišnjem Psihodeličnom vašaru u Domu omladine, sa ilustracijama za knjigu Zoo otac pesnikinje Paskal Peti. Traje samo jedan dan, subota 28.12, od 14h tako da... :)

Participating on this year's Psychedelic Art Fair, Dom omladine Belgrade, Saturday, 28th December, from 2pm, you are very welcome :)

---

Program počinje već od 14 časova u holu sale "Amerikana" Doma omladine Beograda, otvaranjem male "Prodajne izložbe psihodeličnih radova i rukotvorina", na kojoj će posetioci imati priliku da kupe unikatne, rukom izrađene predmete insiprisane ovom estetikom.

Psihodelični vašar se nastavlja od 18 časova u Tribinskoj sali DOB, susretom sa našim najboljim stručnjacima za ovu oblast.

Radovan Hiršl, književnik i Momčilo Rajin, istoričar umetnosti, izložiće nam sve podatke o nastajanju, istorijskom razvitku i sadašnjem trenutku psihodelične umetnosti unutar globalne kulture.

Ipak, centralni događaj ove manifestacije, svakako je koncertno upoznavanje sa izborom aktuelnih beogradskih sastava čije uporište treba tražiti u psihodeličnoj muzici.

Ključni izvođači su Consecration, koji ovom prikom predstavljaju svoj tek izašli album “Univerzum zna”, i posle 25 godina ponovo okupljeni White Rabbit Band, svojevremeno širom Jugoslavije izuzetno cenjeni kultni underground bend.

SATNICA MUZIČKOG PROGRAMA U SALI AMERIKANA:
20.30 Zontag
21.15 Terapalm
22.30 White Rabbit Band
00.00 Consecration, podrška: DJ LiLu Bunibarovska

Više detalja o učesnicima: http://www.domomladine.org/koncerti/psihodelicni-vasar/

47. Zlatno pero Beograda - 12. međunarodni bijenale ilustracije

Moje ilustracije za knjigu Zoo-otac pesnikinje Paskal Peti na 47. Zlatnom peru Beograda - 12. međunarodnom bijenalu ilustracije. Izložba je otvorena od 3. do 20. decembra u Umetničkom paviljonu Cvijeta Zuzorić na Malom Kalemegdanu.

My illustration for a poetry book Zoo-Father by Pascale Petit on 47th Golden Pen of Belgrade - 12th International Biennial of Illustration at Art Pavillion Cvijeta Zuzorić.

At Vaasa LittFest 2013.

Foto: Linus Lindholm

Dejan Matić, pesnik i urednik Trećeg Trga, Slavica Agatonović, prevodilac sa švedskog i ja bili smo gosti književnog festivala Vaasa LittFest, u Finskoj, 8. i 9. novembra.
Predstavila sam novi kratki poetski film Odvikavanje, po pesmi Dejana Matića i dizajn u Trećem Trgu (dizajn korica, ilustracije, vizuelni identitet festivala).
Intervju povodom gostovanja je objavljen u dnevnom listu Vaasa Bladet http://online.vasabladet.fi/Artikel/Visa/12157

Dejan Matić, poet and editor of Treći Trg, Slavica Agatonović, translator from Swedish and me were guests at Vaasa LittFest, Finland, on 8th and 9th November.
I presented new short poetry film Odvikavanje (Breaking The Habit), made on poem by Dejan Matić, and had a presentation about design in Treći Trg.
An interview about our visit in Vaasa Bladet newspaper here :) ::: http://online.vasabladet.fi/Artikel/Visa/12157

Vaasa Bladet, 8.11.2013.

Živa antologija francuske poezije od XI do XX veka Kolje Mićevića

Dizajn korica i prelom trotomne antologije francuske poezije od XI do XX veka (1500 stranica!)

Izdavač: Treći Trg i D.A.N.T.E.O.N.

Cover design and layout for Live Anthology of French Poetry from XI till XX century (1500 pages)

Publisher:  Treći Trg and D.A.N.T.E.O.N.

Promocija knjige:

Petak, 1. novembar 2013. u 19 i 30 časova

Mala sala Kolarčeve zadužbine, Beograd

Ulaz slobodan

Featured on BirdWatching

Check it out on

www.graphicbirdwatching.com/creativefield/poster/dragana-nikolic/

about : : :

BirdWatching is a new platform for women in graphic design, professional practice and career development, with an aim to connect, support and promote women in graphic design everywhere. 

((Bird is English slang for woman. The Watching bit alludes to the visual design element of our profession but also borrows from and paraphrases organisations such as Human Rights Watch (or Neighbourhood Watch) and means that we are here to watch out for each other and our common interests – BirdWatching.))_

 

Rečnik mlade poljske poezije / Dictionary of Young Polish Poetry

Dizajn za Rečnik mlade poljske poezije, Antologija poezije poljskih pesnika
rođenih 1960-1990. godine, u izboru i prevodu Biserke Rajčić. Izdavač: Treći Trg, Beograd.
Na koricama: Kolaž Biserke Rajčić

Design for Dictionary of Young Polish Poetry, Anthology of poetry of Polish poets born 1960-1990, selected and translated by Biserka Rajčić. Publisher: Treći Trg, Belgrade.
On the cover: Collage by Biserka Rajčić

Žoze Saramago - 90 godina, izložba / José Saramago - 90 Years, Exhibition

Dizajn plakata i citata za izložbu Žoze Saramago - 90 godina, na Filološkom fakultetu u Beogradu,

vizuelno prilagođen putujućoj izložbi Fondacije Žoze Saramago Portugal (dizajn Silva!Designers, sa ilustracijama portugalskih umetnika).

Organizator: Institut Kamoiš.

Posetite je od 15. do 23. oktobra.

Poster design and design of quotations I did for Exhibition José Saramago - 90 Years, at Faculty of Philology, University of Belgrade, to visually accompany the traveling exhibition from José Saramago Foundation Portugal (designed by Silva!Designers, with illustration by Portuguese artists).

Organized by Instituto Camões

From 15th til 23rd of October.