Sunday, June 3, 2012

An-Helen Atianese, Stavi butinu iza uha i nasmeši se




Izdavač: Treći Trg, Beograd, 2012.
Prevod sa švedskog: Slavica Agatonović




...

jeste spremni
da provetrite svoje snove
zgužvate kesice s naftalinom
paravane
da pronađete čudnu intonaciju
propale dane
promenite svet
molim vas
hoćete da naučite svet napamet
da jedete praline
ližete bulje
sedite u Deda Mrazovom krilu
usnite zimski san

jeste spremni
hoćete da se zapanjite
čeznete
da se vozite žičarom
otputujete
budete začarane
vile u šumi
mitomani
šarlatani
romani izuzeci
molim vas
da li se dovoljno cerite
ravnodušno i diplomatski
da li smete da se penjete stepenicama
bez stepenika
da li smete da uđete
u establišment
u kontekst
u svet obreda i
nepisanih pravila

jeste spremni za karnevale sambe
strme stepenice
kauče na rasklapanje
potrese koji se čuju daleko
i nevaspitano
molim vas
da li imate podvezice
jezik za zube
ruke koje tapšu
i sjajne cipele
vremena da zaboravite
pilule za spavanje
da li ste stvarno
spremni za to

...

No comments:

Post a Comment