Pristojan život / Decent Life

Dizajn korica i prelom za knjigu Pristojan život, zbornik lezbejskih kratkih priča sa prostora Ex Yu (21 autorka, 42 priče), koju je priredila Dragoslava Barzut.
Izdavač: Labris – organizacija za lezbejska ljudska prava
uz podršku Rekonstrukcije ženski fond.

Autorke: Vesna Lemaić, Iva Hlavač, Lamija Begagić, Lana Bastašić, Mima Simić, Urška Sterle, Jelena Anđelovski, Jelica Kiso, Olja Savičević Ivančević, Olga Dimitrijević, Dragoslava Barzut, Nataša Sukič, Biljana Staković Lori, Suzana Tratnik, Jasmina Tešanović, Jelena Lengold, Jasna Žmak, Jelena Kerkez, Nora Verde, Šejla Šehabović, Lejla Kalamujić  

My cover design and layout for the book Decent Life, a collection of short lesbian stories from the Ex-Yu region.
Publisher: Labris, Serbia



Iz predgovora Dragoslave Barzut:

[...] U toku rada postavila sam kao cilj dovođenje u isti prostor priče koje do sada nisu bile povezane. Priče koje ranije nisu imale priliku da se sretnu, slušaju, čitaju, dodirnu jedna drugu. U tom smislu, knjiga pred vama nije mogla da se nazove antologijom jer bi u tom slučaju značilo da ili autorke čine jednu specifičnu generaciju spisateljica ili da se estetskim rešenjem, formom i stilom mogu dovesti u vezu. Takođe, ono što je bila moja vodilja jeste i različiti spektar identiteta autorki pored onog spisateljskog. Mnoge od autorki zastupljenih u ovom zborniku prevazilaze tradicionalne umetničke forme. Kod većine autorki dolazi i do preklapanja identiteta (aktivističkog, performerskog, dramaturškog, muzičkog, esejističkog, feminističkog itd).
Naizgled neke je autorke bilo nemoguće povezati ali lančana povezivanja, oznake jedne estetike, nastaju iz želje za spajanjem. A šta je povezivanje ako ne odbijanje da se udaljimo. Sa druge strane, nasuprot poetičkim razlikama videćete da postoji generacija mlađih i najmlađih proznih autorki čiji kontinuitet u radu nagoveštava postojanje jasnog, a prodornog ženskog pripovedačkog glasa. Putem koji su utabale i kojim još uvek tabanaju Suzana Tratnik, Olja Savičević Ivačević, Mima Simić, Nataša Sukič, Jelena Lengold kreću se i Vesna Lemaić, Lamija Begagić, Lana Bastašić, Iva Hlavač, Urška Sterle, Nora Verde, Šejla Šehabović, Jasna Žmak, Lejla Kalamujić… Naravno, neke od ovih autorki su više, a neke manje afirmisane ali nesumnjivo svaka od njih ima izgrađenu poziciju pripovedanja, svoj point of view i angle of vision. [...]