Dani na ravnoj zemlji, Siniša Stojanović | Kontrast izdavaštvo

Još jedan dizajn korica za knjigu pesama mog prijatelja Siniše Stojanovića.

Dani na ravnoj zemlji

Izdavač: Kontrast izdavaštvo, Beograd

Uzgoj bilja Mičurinovom metodom, Veronika Murek | Štrik

Dizajn korica za knjigu Uzgoj bilja Mičurinovom metodom Veronike Murek, poljske spisateljce.

Izdavač: Štrik, Beograd

Paola Natalikjo, Kraljevstvo Po | Nurdor

Dizajn korica koji sam radila za knjigu italijanske autorke Paole Natalikjo, Kraljevstvo Po.

Neverovatne priče o nepobedivim devojčicama i  dečacima sa Odeljenja pedijatrijske onkologije

Izdavač je Nacionalno udruženje roditelja dece obolele od raka NURDOR, 

osnovano 2003. godine sa misijom da pruži podršku i pomoć oboleloj deci i njihovim porodicama u saradnji sa Vulkan izdavaštvom.

Kupovinom ove knjige pomažete unapređenje kvaliteta lečenja i života dece i mladih obolelih od malignih bolesti u celoj Srbiji.

Nakon upeha u Italiji, a zahvaljujići samoj autorki, Paoli Natalikjo, NURDOR će srpskoj publici predstaviti knjigu "Kraljevsto PO", zbirku neverovatnih priča o nepobedivim devojčicama i dečacima sa Odeljenja pedijatrijske onkologije.

To je zbirka sećanja kojima nas autorka, ne skrivajući svoju bol, na direktan, ponekad i na ironičan način, uvodi u čudesnu i često zastrašujuću stvarnost sveta odeljenja pedijatrijske onkologije, sastavljenu od različitih susreta, dijaloga i dubokih ljudskih odnosa. Ali, iznad svega nas podseća da su i bolesna deca, pre svega, deca i da ih tako moramo i tretirati.

Knjiga “Kraljevstvo PO” za samo nekoliko meseci nakon objavljivanja u Italiji postala je simbol borbe za priznavanje prava i potreba porodica bolesne dece.

Prevod knjige volonterska je aktivnost profesora i studentkinja master studija generacije 2014/2015  Katedre za italijanski jezik i književnost, Filološkog fakulteta u Beogradu, na čelu sa profesorkom Julijanom Vučo i docentom dr Jelenom Drljević. Prelom, ilustracije, priprema i štampa knjige donacija je "Vulkan izdavaštva".

Cover design for the book by Italian author Paola Natalicchio, Il Regno di Op.
Published by NURDOR, Serbian National association of parents of children with cancer.

Sabrana dela. prvi tom, Aleksandar Ristović | KCNS

Novi dizajn za prvi tom Sabranih dela Aleksandra Ristovića

Izdavač: Kulturni centar Novi Sad

Iz izdavačke radionice Кulturnog centra Novog Sada, u ediciji „Кapital”, koju uređuje Alen Bešić, objavljen je prvi tom Sabranih dela pesnika Aleksandra Ristovića (Čačak, 1933 – Beograd, 1994).

Кnjigu su, uz Bešića, priredili Marjan Čakarević i Ana Ristović, i ona obuhvata prvih dvanaest pesnikovih zbirki: Sunce jedne sezone (1959), Ime prirode (1962), Drveće i svetlost unaokolo (1964), Venčanja (1966), Tekstovi (1969), O putovanju i smrti (1976), Ta poezija (1979), Ulog na senke (1981), Nigde nikog (1982), Gore i dole (1983), Dnevne i noćne slike (1984) i Slepa kuća i vidoviti stanari (1985).  

To je početak kapitalnog izdavačkog projekta koji će podrazumevati objavljivanje celokupnog Ristovićevog književnog dela u tri obimna toma tokom ove i naredne godine, što če omogućiti kompletan uvid u njegovo stvaralaštvo i jedinstvenost pesničke misli i reči.

Edicija „Кapital“ Кulturnog centra Novi Sad do sada je objavila i prvi tom Sabranih pesama Milana Milišića.

Ovim izuzetno značajnim poduhvatom pružiće КCNS tokom narednih godina čitaocima mogućnost da se u potpunosti upoznaju sa najvećim imenima našeg savremenog pesništva.

Erih From, Umeće ljubavi | Vulkan izdavaštvo

Dizajn korica za Umeće ljubavi, Erih From.

Izdavač: Vulkan izdavaštvo, Beograd

Cover design for a book The Art of Loving, by Erich Fromm.

Publisher: Vulkan izdavaštvo

Prvi korak koji se preduzima je da se postane svestan da je ljubav umeće, kao što je i življenje umeće; ako želimo naučiti kako da volimo mi moramo postupati na isti način kao da želimo naučiti druga umeća, recimo muziku, tesarstvo ili umeće medicine ili inženjerstvo.

Koji su neophodni koraci u učenju svakog umeća? Proces učenja umeća može biti podeljen na odgovarajuća dva dela: prvi, umeće teorije; i drugi, umeće prakse. Ako želim naučiti umeće medicine, moram prvo znati činjenice o ljudskom telu i različitim bolestima.

Kad imam sva ova teoretska znanja, ja sigurno nisam stručan u medicinskoj umeću. Ja ću postati majstor ovog umeća samo posle dugotrajne prakse, dok se eventualno rezultati mog teoretskog znanja i rezultati moje prakse ne spoje u jedno – moju intuiciju, esenciju ovladavanja svakog umeća.

Ali pored učenja teorije i prakse postoji i treći faktor neophodan da se postane majstor u bilo kom umeću – ovladavanje umećem mora biti stvar ultimativne zanteresovanosti; ne sme postojati ništa na svetu važnije nego to umeće. Ovo je istinito za muziku, za medicinu, za tesarstvo – i za ljubav.

I možda ovde leži odgovor na pitanje zašto ljudi u našoj kulturi retko pokušavaju da uče ovo umeće uprkos njihovim očiglednim neuspesima: uprkos duboko ukorenjenoj žudnji za ljubavlju skoro sve ostalo se smatra važnijim od ljubavi: uspeh, prestiž, novac, moć – skoro sva naša energija je korišćena da se nauči kako postići ove ciljeve, a skoro ništa za učenje umeća ljubavi.

Prolećima si potreban, Nikola Radić | Kovačnica priča

Dizajn korica za knjigu pesama mladog autora Nikole Radića, Prolećima si potreban. 

Izdavač: Kovačnica priča, Beograd

Cover design for a poetry book Prolećima si potreban.

Publisher: Kovačnica priča, Belgrade

Poručite zbirku pesama Prolećima si potreban putem kontakt forme ili Fejsbuk stranice Kovačnice priča.

Prolećima si potreban je prva zbirka pesama Nikole Radića i druga knjiga edicije Trop Autsajder, koja se bavi novim glasovima domaće književnosti.

On the cover: my drawing (detail) of Porte Cailhau, Bordeaux, France

Esej posvećen dizajneru knjiga - FPU Grafika knjige

Esej posvećen jednom dizajneru knjiga je zadatak na Master akademskim studijama na predmetu Grafika knjige na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.

Autorka i studentkinja Tamara Petrovski je izabrala da piše o mom radu.

fpuknjiga.org/dragana-nikolic

Pogledajte i eseje o drugim dizajnerima na ovom zanimljivom sajtu. :)

Essay dedicated to one book designer is a task on the Master Studies, on the Faculty of Applied Arts, Belgrade.

Author and student Tamara Petrovski chose to write about my work.

Check it out on fpuknjiga.org/dragana-nikolic

and check other book designers as well :)

/you can choose language on the top right

Dante, Vijon, Mocart - Sveti probisveti, Kolja Mićević | Zlatno runo

Dizajn korica za knjigu Dante, Vijon, Mocart - Sveti probisveti, Kolje Mićevića.

Izdavač: Zlatno runo, Beograd

Crtež na koricama: Vladimir Veličković

Egon Bondy, Invalidna sorojenca | Polica Dubova

New cover for a novel by Czech author Egon Bondy, Invalidna sorojenca.

Pubisher: Polica Dubova, Slovenia

Translated to Slovenian by Tatjana Jamnik

Devojke iz Sao Paula, Ližija Fagundes Teles | Štrik

Dizajn korica za roman brazilske spisateljice Ližije Fagundes Teles, Devojke iz Sao Paula

Izdavač: Štrik, Beograd

Promocija romana: Četvrtak, 8. jun, 19h, Kulturni centar Beograda

foto © Makart Store

Alen Brlek, Pratišina | Kontrast izdavaštvo

New cover for poetry book by Alen Brlek, poet from Zagreb, Croatia

Publisher: Kontrast izdavaštvo, Beograd

Gospodov glas, Stanislaw Lem | Polica Dubova

Cover design for a novel Gospodov glas (His Master's Voice) by Stanislaw Lem.

Publisher: Polica Dubova, Slovenia

and one of the not accepted proposals..

Raša Livada, And Livada Says | Treći Trg

Cover for Raša Livada's Selection of poetry in Serbian and English, And Livada Says.

Edition: Homage, Publisher: Treći Trg

Jezik zemlje, Malgožata Lebda | Treći Trg

Cover for poetry book Jezik zemlje (The Language of the Soil), by Polish poet Malgorzata Lebda.

Translated by Biserka Rajčić

Publisher: Treći Trg

Sreća i druge male važne stvari, Haim Šapira | Vulkan

Cover design for book by Haim Shapira, Happiness and Other Small Things of Absolute Importance

Publisher: Vulkan, Serbia

www.vulkani.rs

ad design by Dragan Lončar

Imperija suze, Ewa Sonnenberg | Treći Trg

Cover design for poetry book Imperija suze (Empire of the Tear) by a Polish poet Ewa Sonnenberg.

Translated by Biserka Rajčić.

Publisher: Treći Trg

Zbignjev Herbert, Izabrane pesme, Treći Trg

New cover design for Zbigniew Herbert, famous Polish poet.

Translated by Biserka Rajčić
Drawings and handwriting by Zbigniew Herbert

Publisher: Treći Trg

Follow me on instagram :)

Lutalica i njegovi sinovi, Aleksandar Sekulov, Kreativni centar

New cover design for Aleksandar Sekulov, Bulgarian writer.

Dizajn korica za novi roman bugarskog pisca Aleksandra Sekulova, Lutalica i njegovi sinovi.
Dizajn za prethodnu knjigu istog pisca objavljenu na srpskom, Pustolovina na ostrvu ptica, možete pogledati ovde:
http://dragananikolic.blogspot.rs/2015/10/pustolovina-na-ostrvu-ptica-aleksandar.html

Izdavač / Publisher: Kreativni centar, Belgrade, Serbia

Sabrane pesme, Milan Milišić, KCNS

New cover design for Collected Poems by Milan Milišić.

Dizajn korica za Sabrane pesme Milana Milišića.

Izdavač / Publisher: Kulturni centar Novog Sada, Srbija

Predstavljanje prvog toma Sabrane poezije Milana Milišića, pesnika, pripovedača, dramaturga, esejiste i prevodioca iz Dubrovnika, održaće se u sredu, 29. marta od 19 časova u UK Parobrod. Učesnici na promociji su: Jelena Trpković, slikarka, Tonko Maroević, pesnik, esejista, prof.emeritus iz Zagreba, Alen Bešić,urednik izdanja, pesnik i prevodilac iz Novog Sada, Marjan Čakarević,priređivač izdanja, pesnik,esejista iz Beograda, uz moderiranje Katarine Lazić, urednice književnog programa u Parobrodu.

Reč je prvoj knjizi novopokrenute edicije Kapital, u izdanju Kulturnog centra Novog Sada. Ova edicija ima dvostruku nameru: na jednom mestu, tekstološki precizno, biće objavljena celokupna dela naših savremenih pesnika i pisaca, koja poslednjih godina sve teže postaju dostupna novim generacijama čitalaca. Istovremeno, edicija podrazumeva i pokušaj kanonizacije tih pesnika i pisaca.

U prvom tomu Sabrane poezije Milana Milišića (1941-1991) nalaze se sve pesničke knjige koje je ovaj autor objavio za života, uključujući i poeziju za decu, kao i one knjige koje su bile u velikoj meri ili u potpunosti pripremljene za štampu. Pored toga, u knjizi se nalazi popis svih dostupnih varijanata i verzija pesama iz ovih knjiga, priređen na osnovu uvida u pesnikovu zaostavštinu, koja se čuva u domu pesnikove supruge  Jelene Trpković.

Lovkinja, Paskal Peti | The Huntress, Pascale Petit

New cover for the collection of poetry Lovkinja (The Huntress), by Pascale Petit. 

Publisher: Treći Trg, Belgrade, Serbia