Wednesday, October 25, 2017

Uzgoj bilja Mičurinovom metodom, Veronika Murek | Štrik




Dizajn korica za knjigu Uzgoj bilja Mičurinovom metodom Veronike Murek, poljske spisateljce.
Izdavač: Štrik, Beograd

Paola Natalikjo, Kraljevstvo Po | Nurdor





Dizajn korica koji sam radila za knjigu italijanske autorke Paole Natalikjo, Kraljevstvo Po.
Neverovatne priče o nepobedivim devojčicama i  dečacima sa Odeljenja pedijatrijske onkologije

osnovano 2003. godine sa misijom da pruži podršku i pomoć oboleloj deci i njihovim porodicama u saradnji sa Vulkan izdavaštvom.
Kupovinom ove knjige pomažete unapređenje kvaliteta lečenja i života dece i mladih obolelih od malignih bolesti u celoj Srbiji.

Nakon upeha u Italiji, a zahvaljujići samoj autorki, Paoli Natalikjo, NURDOR će srpskoj publici predstaviti knjigu "Kraljevsto PO", zbirku neverovatnih priča o nepobedivim devojčicama i dečacima sa Odeljenja pedijatrijske onkologije.
To je zbirka sećanja kojima nas autorka, ne skrivajući svoju bol, na direktan, ponekad i na ironičan način, uvodi u čudesnu i često zastrašujuću stvarnost sveta odeljenja pedijatrijske onkologije, sastavljenu od različitih susreta, dijaloga i dubokih ljudskih odnosa. Ali, iznad svega nas podseća da su i bolesna deca, pre svega, deca i da ih tako moramo i tretirati.
Knjiga “Kraljevstvo PO” za samo nekoliko meseci nakon objavljivanja u Italiji postala je simbol borbe za priznavanje prava i potreba porodica bolesne dece.
Prevod knjige volonterska je aktivnost profesora i studentkinja master studija generacije 2014/2015  Katedre za italijanski jezik i književnost, Filološkog fakulteta u Beogradu, na čelu sa profesorkom Julijanom Vučo i docentom dr Jelenom Drljević. Prelom, ilustracije, priprema i štampa knjige donacija je "Vulkan izdavaštva".
Cover design for the book by Italian author Paola Natalicchio, Il Regno di Op.
Published by NURDOR, Serbian National association of parents of children with cancer.

Tuesday, October 24, 2017

Sabrana dela. prvi tom, Aleksandar Ristović | KCNS




Novi dizajn za prvi tom Sabranih dela Aleksandra Ristovića

Iz izdavačke radionice Кulturnog centra Novog Sada, u ediciji „Кapital”, koju uređuje Alen Bešić, objavljen je prvi tom Sabranih dela pesnika Aleksandra Ristovića (Čačak, 1933 – Beograd, 1994).
Кnjigu su, uz Bešića, priredili Marjan Čakarević i Ana Ristović, i ona obuhvata prvih dvanaest pesnikovih zbirki: Sunce jedne sezone (1959), Ime prirode (1962), Drveće i svetlost unaokolo (1964), Venčanja (1966), Tekstovi (1969), O putovanju i smrti (1976), Ta poezija (1979), Ulog na senke (1981), Nigde nikog (1982), Gore i dole (1983), Dnevne i noćne slike (1984) i Slepa kuća i vidoviti stanari (1985).  

To je početak kapitalnog izdavačkog projekta koji će podrazumevati objavljivanje celokupnog Ristovićevog književnog dela u tri obimna toma tokom ove i naredne godine, što če omogućiti kompletan uvid u njegovo stvaralaštvo i jedinstvenost pesničke misli i reči.

Edicija „Кapital“ Кulturnog centra Novi Sad do sada je objavila i prvi tom Sabranih pesama Milana Milišića.
Ovim izuzetno značajnim poduhvatom pružiće КCNS tokom narednih godina čitaocima mogućnost da se u potpunosti upoznaju sa najvećim imenima našeg savremenog pesništva.


Tuesday, September 12, 2017

Serbia on Beijing Book Fair 2017.




Stand and brochure design that I've done for presentation of Serbia on the
24th Beijing International Book Fair 2017. in China.

U organizaciji Ministarstva kulture i informisanja Republika Srbija treći put učestvovaće na Međunarodnom sajmu knjiga u Pekingu koji će biti održan od 23. do 27. avgusta. Na srpskom štandu biće izložene knjige domaćih autora prevedene na kineski jezik, odabrani naslovi iz aktuelne pesničke i prozne produkcije, kapitalna monografska izdanja i teorijska literatura.  
Polazište za srpski program na Pekinškom sajmu je projekat „Dijalozi“ Biblioteke grada Beograda, posvećen jubilejima – 250 godina od rođenja Filipa Višnjića i 125 godina od rođenja Ive Andrića. 
Katalogom “Srbija čita/Čitaj Srbiju“ na kineskom i na srpskom jeziku kineskim prevodiocima i izdavačima biće preporučeno 15 knjiga svih žanrova koje su u poslednje dve godine dobile najuglednije nagrade u Srbiji. Za Sajam knjiga u Pekingu pripremljeni su i elektronski adresar srpskih izdavačkih kuća, promotivni video i programska brošura „Dijalozi“. 
Dizajn štanda Republike Srbije i promotivnih publikacija takođe je inspirisan godišnjicama rođenja velikana naše kulture Filipa Višnjića i Ive Andrića. 
Dizajn štanda i brošura za nastup Republike Srbije na sajmovima knjiga u Lajpcigu, Moskvi, Pekingu i Frankfurtu 2017: Dragana Nikolić

USB card design

Design for book fair catalogue and brochure





Tuesday, August 22, 2017

Erih From, Umeće ljubavi | Vulkan izdavaštvo



Dizajn korica za Umeće ljubavi, Erih From.
Izdavač: Vulkan izdavaštvo, Beograd

Cover design for a book The Art of Loving, by Erich Fromm.
Publisher: Vulkan izdavaštvo


Prvi korak koji se preduzima je da se postane svestan da je ljubav umeće, kao što je i življenje umeće; ako želimo naučiti kako da volimo mi moramo postupati na isti način kao da želimo naučiti druga umeća, recimo muziku, tesarstvo ili umeće medicine ili inženjerstvo.

Koji su neophodni koraci u učenju svakog umeća? Proces učenja umeća može biti podeljen na odgovarajuća dva dela: prvi, umeće teorije; i drugi, umeće prakse. Ako želim naučiti umeće medicine, moram prvo znati činjenice o ljudskom telu i različitim bolestima.
Kad imam sva ova teoretska znanja, ja sigurno nisam stručan u medicinskoj umeću. Ja ću postati majstor ovog umeća samo posle dugotrajne prakse, dok se eventualno rezultati mog teoretskog znanja i rezultati moje prakse ne spoje u jedno – moju intuiciju, esenciju ovladavanja svakog umeća.
Ali pored učenja teorije i prakse postoji i treći faktor neophodan da se postane majstor u bilo kom umeću – ovladavanje umećem mora biti stvar ultimativne zanteresovanosti; ne sme postojati ništa na svetu važnije nego to umeće. Ovo je istinito za muziku, za medicinu, za tesarstvo – i za ljubav.
I možda ovde leži odgovor na pitanje zašto ljudi u našoj kulturi retko pokušavaju da uče ovo umeće uprkos njihovim očiglednim neuspesima: uprkos duboko ukorenjenoj žudnji za ljubavlju skoro sve ostalo se smatra važnijim od ljubavi: uspeh, prestiž, novac, moć – skoro sva naša energija je korišćena da se nauči kako postići ove ciljeve, a skoro ništa za učenje umeća ljubavi.


Wednesday, August 16, 2017

The Core Project - Exhibition Launch


Happy to be a part of The Core Project by Matthew Nevin from Ireland. 

‘The Core Project’ exhibition is a large-scale installation featuring over 150 videos from participants across the globe, filmed live answering a question that they have not previously seen. 
Opening 19th August, 2pm, Rua Red Gallery, Dublin.


*Big thanks to Jasmina Šušić, a fairiest fairy of them all, for connecting and making magic


This exhibition is one part of an ongoing, multifaceted, visual art project Nevin has been developing since 2010. For this installation, Nevin chose one respondent from each sovereign state in the world to contribute to the project by filming themselves answering a previously unseen question: “What is going to happen next?”

The project is as much about the participant’s verbal response as it is their attitude towards the unknown. A primary aim of the project is to engage citizens of the world in a global cultural experiment that serves to highlight the diversity and complexity of people; opening a door to individuals from all corners of the earth.

“Through this inclusive project, I wish to break down barriers on how Art can be perceived, created and viewed, with an aim to engage, unite and create a spark in people’s lives.” – M. Nevin

Prolećima si potreban, Nikola Radić | Kovačnica priča


Dizajn korica za knjigu pesama mladog autora Nikole Radića, Prolećima si potreban
Izdavač: Kovačnica priča, Beograd

Cover design for a poetry book Prolećima si potreban.
Publisher: Kovačnica priča, Belgrade

Poručite zbirku pesama Prolećima si potreban putem kontakt forme ili Fejsbuk stranice Kovačnice priča.
Prolećima si potreban je prva zbirka pesama Nikole Radića i druga knjiga edicije Trop Autsajder, koja se bavi novim glasovima domaće književnosti.


On the cover: my drawing (detail) of Porte Cailhau, Bordeaux, France


Tuesday, July 11, 2017

Esej posvećen dizajneru knjiga - FPU Grafika knjige



Esej posvećen jednom dizajneru knjiga je zadatak na Master akademskim studijama na predmetu Grafika knjige na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu.
Autorka i studentkinja Tamara Petrovski je izabrala da piše o mom radu.
Pogledajte i eseje o drugim dizajnerima na ovom zanimljivom sajtu. :)

Essay dedicated to one book designer is a task on the Master Studies, on the Faculty of Applied Arts, Belgrade.
Author and student Tamara Petrovski chose to write about my work.
and check other book designers as well :)
/you can choose language on the top right



Thursday, June 15, 2017

Thursday, June 8, 2017

Wednesday, May 31, 2017

Gospodov glas, Stanislaw Lem | Polica Dubova



Cover design for a novel Gospodov glas (His Master's Voice) by Stanislaw Lem.
Publisher: Polica Dubova, Slovenia

and one of the not accepted proposals..