Wednesday, May 13, 2015

Klaudiju Komartin, Vrpce potaman za balu mesa


Book cover for poetry book by Claudiu Komartin, poet from Romania.
Translated by Ljubinka Stankov Perinac.
Publisher: Treći Trg.
Komartin was guest of the 9th Belgrade Poetry and Book Festival, Serbia.




 

Možda ima i nekog spasa u lepoti.
Godinama sam želeo da verujem u to.

Da mogu jasno da vidim a da i ne pogledam.
Da mogu jasno da čujem a da i ne slušam.

O društvu nemam šta da kažem.
Nikada nisam imao.

Mislio sam da bih jednog dana ja mogao biti
Rumijev princ koji je sagledao sopstvenu dušu.

Ništa ne znam o duši.
Nikad nisam video svoju auru.

Biologija mi nije otkrila ništa drugo
samo mutacije i evolutivne procese.

Jedan je fizičar rekao da svaki započet gest
omogućuje rođenje jednog sveta.

Paralelnog sveta, u kom nosimo čudne šešire
i srećni smo.

No comments:

Post a Comment