Sunday, May 18, 2014

Tekst o izložbi Ai Vejveja "Evidence" u dnevnom listu Danas

http://www.danas.rs/danasrs/periskop/prevazilazenje_granica.48.html?news_id=281505




My text about Ai Weiwei's exhibition "Evidence" in Berlin (from 3rd April to 13th July 2014).
---

15.5.2014.


U muzeju Martin-Gropius Bau u Berlinu, na 3.000 kvadratnih metara, u 18 prostorija, otvorena je do sada najveća izložba kontroverznog kineskog umetnika i disidenta Ai Vejveja pod nazivom „Evidence“

Vejvej, poznat po svom kritičkom i političkom delovanju, i ovog puta beskompromisno predstavlja represiju koja postoji u Kini. Koristeći svoju popularnost kao zaštitu, on otkriva mračnu stranu savremene Kine. Neprekidno praćen, prisluškivan, zatvaran, ali ne i ućutkan, postao je simbol borbe za ljudska prava. Kineska vlada mu je 2011. zaplenila pasoš i uprkos pokušajima nemačkih zvaničnika, Vejveju nije bilo dozvoljeno da prisustvuje otvaranju izložbe. 
Široj publici je postao poznat preko dokumentarca „Never Sorry“, gde se prikazuje njegova društvena angažovanost, a posebno njegova veb pristupačnost, u Kini gde je upotreba interneta restriktivna. Umetnik nije izolovan u svom studiju, već aktivan učesnik i kritičar. Po njemu, umetnost je nerazdvojiva od socijalnog angažmana. Ima i pomalo kontradiktornu ulogu, oreol vizionara-šoumena. Školovan u Americi 80-ih, pod uticajem Vorhola, on zna kako da napravi spektakl. Sa iskustvom jednog i drugog, on je protiv i komunizma i kapitalizma, i time predmet različitih tumačenja, zbog čega i možda toliko neodoljiv publici. 
Otvoreno politička, izložba reflektuje teme kao što su nadzor, ekološki problemi i sloboda govora. Na izložbi je predstavljena i replika zatvorske ćelije u kojoj je proveo 81 dan pod neprestanom prismotrom, dokumentarni filmovi, o tome kako je njegov studio u Šangaju, po završetku gradnje, kineska vlada, od koje je prvobitno dobio dozvolu i prostor, odlučila da sruši. 
Već u holu muzeja nailazimo na elektronsku kameru za nadzor od mermera, instalacije od bicikala... Centralno delo su Stools, instalacija od 6.000 hoklica sakupljenih po selima iz čitave Kine, koje prekrivaju pod atrijuma muzeja. Vaze Han dinastije sa auto-lakom, ready-made radovi iskazuju poštovanje jednom od uzora Vejveja - Marselu Dišanu. 
Iako je socijalno angažovana umetnost danas postala globalni fenomen, i nešto na čemu se insistira, retki uspevaju da svojim delom transcendiraju politička dešavanja i prevaziđu granice i ograničenja.  
Kreativnost, po Vejveju, jeste moć da se odbaci prošlost, da se promeni status quo i da se potraži novi potencijal. Jednostavno rečeno, na stranu upotreba imaginacije - možda važnije - kreativnost je moć delovanja!

Thursday, May 15, 2014

Virginia Woolf, Leta



Another cover for book by Virginia Woolf, Leta (The Years)
Publisher: Polica Dubova, Slovenia

Monday, May 12, 2014

8. Beogradski festival poezije i knjige / 8th Belgrade Poetry and Book Festival



Dizajn za 8. Beogradski festival poezije i knjige, koji se održava pod sloganom Odbrana sveta, pesnika Brane Petrovića, od 14. do 17. maja 2014. u Biblioteci grada Beograda.

Učestvuju pesnici: 
Rolf Agestam (Švedska), Duško Novaković (Srbija), Olvido Garsija Valdes (Španija), Amir Or (Izrael), Zlata Kocić (Srbija), Petr Hruška (Češka Republika), Tomaš Ružicki (Poljska), Tatjana Daniljanc (Rusija), Lenka Danjhelova (Češka Republika), Kateržina Rudčenkova (Češka Republika), Tereza Ridlbauhova (Češka Republika), Marko Pogačar (Hrvatska), Matilda Sedergran (Finska)...

Program festivala možete naći ovde trgnisepoezija.blogspot.com

 ---
Design for 8th Belgrade Poetry and Book Festival, from 14th till 17th May, with the slogan by Serbian poet Brana Petrović "Defending The World".
trgnisepoezija.blogspot.com