Remains...

of some past summers...

photos by Dragana Nikolic & Aleksandra Krstic (last photo)

Retrospektivna izložba Milene Pavlović Barili u Beogradu

Autoportret, 1938.
 

Velika retrospektivna izložba slike Milene Pavlović Barili (1900-1945.) povodom stogodišnjice rođenja otvorena je sinoć, 17. jula u Galeriji SANU u Beogradu, na kojoj je predstavljeno oko 140 slika, crteža, skica i drugih eksponata, a deo njih biće izložen naknadno i u drugim gradovima u zemlji i svetu.

Poslednja retrospektivna izložba organizovana je 1999. godine u Galeriji Progres, takođe u Beogradu.

Izložba u Galeriji SANU obuhvata dela iz kolekcije Galerije Milene Pavlović Barili u Požarevcu, koja se nalazi u njenoj rodnoj kući, kao i iz zbirke Muzeja savremene umetnosti u Beogradu (MSUB), ali i pojedine pozajmice, kao što je slika “Pametna i luda devica” kolekcionara iz Kanade, koja je prvi put izložena u Srbiji.

Pametna i luda devica, 1939.
 

Jubilej Milene Pavlović Barili, pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Srbije, biće obeležen i manjim postavkama u okviru projekta MSUB “Muzej u pokretu”, a planirane su i izložbe u Parizu i Njujorku, gde je svestrana umetnica živela, kao i u Riminiju, u saradnji sa tamošnjim univerzitetom.

Kompozicija, 1938.
 

Milena Pavlović Barili je rođena 1909. godine u Požarevcu, studirala je slikarstvo u Beogradu (1922-1926) i Minhenu (1926-1928). Posle napuštanja Jugoslavije, 1930. godine, živela je u Rimu, Parizu i Londonu, gde je izlagala sa evropskom umetničkom elitom, poput Žana Koktoa i Andrea Bretona.
Tada je ušla u novu romantičarsku školu, okrenuta više prošlosti nego sadašnjosti i postala predstavnica nadrealističkog ili metafizičkog romantizma.
Dok je živela u SAD, pored slikarstva, radila na komercijalnom dizajnu za modne žurnale.
Za života je uradila preko 300 radova, puno skica i crteža, a poeziju je pisala na više svetskih jezika.
U Njujork je otišla 1939. godine, gde je živela sve do iznenadne i prerane smrti, 1945. godine.

www.milenapavlovicbarilli.rs

 

Autoportret sa strelcem

Evo i nekoliko njenih pesama...


SLIKA

Pod mojim kapcima

ti si mesec u bašti,

ti si magla na reci,

ti si jedini uvijen u san,

u Odjek detinjstva

i u plač.

Ti si val što se propinje visoko

tražeći zvezde u visini neba.

Njujork, marta 1940.

Autoportret sa štitom i orlom, 1940.

SABLAST

Oh, mlade žene u belo odevene,

ovaploćenje čini i potajnog milovanja,

da li ste ikad ljubav videle?

Daleko na horizontu,

pre nego što svane dan, njen bledi lik,

skriven pod zlatnom kosom,

s grudima natopljenim krvlju,

kreće se sporo, sanjareći u skitnji.

Čuvajte se, ne recite mu ništa,

on je stariji nego svet.

Skupite svoje skute, sklopite crne rukavice

i vratite se neopažene, sa ugaslim mesecom.

Njujork, juna 1941.

Devojka sa lampom, 1935.

Nepomične i sjajne gledahu tvoje daleke oči. 
Na mojim praznim dlanovima 
nosim spomen na oblik tvoje glave, tvojih ramena, tvojih usana, 
čuvam i vedri osmeh tvoje dobrote. 
Nemam ništa drugo. 
Niti će mi išta drugo nedostajati. 
Bila sam bogatija od celog sveta.

 

Model večernje haljine, Vogue, 1940.

Town & Country, 1941. 
 

Hot Pink With Cool Gray - Vogue, 1940.

A Centennial of Birth of Painter MILENA PAVLOVIC BARILI

This year we celebrate the 100th anniversary of the birth of famous Serbian artist and painter Milena Pavlović Barili. The centennial will be observed with a magnificent and representative exhibition of her works of art in the Serbian Academy of Arts’ Gallery in Belgrade and her paintings will then be exhibited all over Serbia and abroad. More from Milena Gluvačević.

Curious, attractive, charming, handsome, with a lively spirit, a deep alto voice, dark and tall, always in motion in the photographs, sometimes in costume and always elegant, extravagant, in golden high-heeled sandals, holding a cigarette – thus was Milena Pavlovic Barili described by the admirers of her art opus. She was one of the most interesting personalities of artistic Europe between the two world wars. A series of activities will be organized on this occasion – above all, a conference on her works and the publication of a monograph. Special attention will be focused on her literary work and activities in the domain of visual art inspired by her work have been planned as well.

Milena Pavlović Barili is the most significant representative of surrealism in Serbian painting. She was born in Pozarevac, in central Serbia, on 5 November 1909, as the only child of Danica Pavlović and Italian composer, music critic, poet and travel writer Bruno Barilli. She was educated as an artist first in the Belgrade Art School and pursued further studies in Munich. The most significant part of her opus was created outside Serbia, which Milena left in the early spring of 1930. Throughout that decade, she was connected with her life and art with West European cities – London, Paris and Rome, where she made friends and exhibited her works with the most distinguished representatives of European avantgarde art. She created more than 300 works and numerous sketches and drawings. Most of her works are housed today in the Pozarevac Museum, the Museum of Modern Art and the National Museum in Belgrade and in Rome. She wrote poetry as well, with recognizable elements of painting. In March 1940, in New York, she wrote down the following verses: You are a wave that soars high, searching for stars in the sky. In the USA, she was also engaged in commercial design, above all as an illustrator of fashion journals and those specializing in design. According to art critics, her works are magical and come from „the other side“. Such a sensation became even deeper in her paintings exhibited in April 1932 in a Parisian gallery and were to be definitely shaped during the subsequent months in Italy, in October the same year. Opening the Roman art season, an exhibition of her works was praised by the most eminent art critics from Rome and Paris. On her artistic course, she first met German artists and also painter Giorgio de Chirico, who exerted an influence on her work (parts of her canvasses remaining uncovered). Her symbols ranged between dream and reality – graceful feminine characters, veils, winged young men on stools, ancient columns, armless Venuses, Harlequins, busts, fans, birds... Her work conveys a certain message by celebrating ancient mythology. Legend has it that Dodona bells on oak trees, in Zeus’ shrine in Epirus, served as an oracle when sounding. We seem to be constantly listening to this incessant sounding through Milena’s melancholy paintings. She tragically died on 6 March 1945 in New York, after falling off a horse.

Slikarska kolonija Lipovac 2009. | Art Colony Lipovac 2009.

28.6.-5.7.2009.
Učesnici (s leva na desno): Đorđe Milošević, Petar Spasić, Momir Armuš, Branka Krstić, Pavle Nasković, Slobodan Gane Milosavljević, Aleksandar Jankuloski - Cane (Makedonija), Giga Đuragić - Dile, Dragana Nikolić, Angel Gavroski (Makedonija), Jovan Ranković, Miroljub Đorđević, Vasilije Perevalov, Marko Miladinović, Adama Dragana Stanisavljević

lipovac.org

slike, crteži, skice,,, autor Dragana Nikolić

Magle i omaje, ulje na platnu

Kad smo jeli maline, ulje na platnu

Zelena misao, ulje na platnu

Strnjike, polja

Bube

Travo, daj mi snagu trave...